How to use "dalle centrali elettriche" in sentences:
Quante volte ti ho detto... di star lontano dalle centrali elettriche?
How many times have I told you... stay away from power couplings!
Le piogge acide causate dalle centrali elettriche a carbone hanno fatto si' che i livelli di mercurio superassero di 87 volte la media nazionale.
Acid rain from coal-burning power plants have pushed mercury levels to 87 times the national average.
Consumi inferiori consentono di ridurre i costi e diminuire l’impatto ambientale delle emissioni di gas a effetto serra generate dalle centrali elettriche.
Lower power consumption reduces energy bills and lessens the environmental impact of greenhouse gas emissions from power plants.
Se l'elettricità* dalla griglia fosse usata per produrre l'idrogeno, oltre 50 per cento dell'energia elettrica verrebbe dalle centrali elettriche a carbone, che sono la fonte di inquinamento.
If electricity from the grid were used to produce the hydrogen, over 50 percent of the electric energy would come from coal-fired power plants, which are the most polluting source.
È indispensabile per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento della Svizzera e per consentire il trasporto di elettricità prodotta dalle centrali elettriche, in particolare dalle centrali idrauliche vallesane.
It is in fact essential in order to ensure Switzerland’s reliability of supply and is intended to enable the transmission of the electricity generated by the power stations, especially the hydroelectric power stations in the Valais.
La cattura e lo stoccaggio del carbonio sotto forma di CO2 (CCS) è una tecnologia di fondamentale importanza in questo ambito, poiché consente di ridurre significativamente i livelli della CO2 prodotta dalle centrali elettriche a combustibile fossile.
Carbon capture and storage (CCS) is a crucial technology here that has the potential to significantly reduce CO2 levels from fossil fuel power plants.
Inizialmente le emissioni provenienti dalle centrali elettriche a combustibili fossili, gli scarichi di cementifici e di altre fabbriche potrebbero essere la principale sorgente di CO2.
Emissions from fossil fuel power plants, discharges from cement plants and other factories could initially be the main source of CO2.
Circa 920.000 morti sono state attribuite all’inquinamento esterno, come ad esempio il particolato diffuso dalle centrali elettriche e dalle emissioni dei veicoli.
About 920, 000 deaths there were attributed to outdoor pollution, such as the particulate matter spread by power plants and vehicle emissions.
Queste pompe per fanghi sono anche ampiamente utilizzati per lo smaltimento delle ceneri dalle centrali elettriche, la produzione di fertilizzanti, e il trasporto a lunga distanza di carbone e minerals.
These sludge pumps are also widely used for the disposal of ash from power plants, the manufacture of fertilizers, and the long distance transportation of coal and minerals.
Il nichel è rilasciato nell'aria dalle centrali elettriche e dagli inceneratori di rifiuti.
Nickel is released into the air by power plants and trash incinerators.
I trasformatori di AAT (altissima tensione) ricevono l’energia dalle centrali elettriche nazionali o dai punti di confine e la trasformano;
AAT transformers (extra-high-voltage) receive energy from Italian electricity power stations or from border points and transform it;
Sono comprese le tecnologie per catturare l'anidride carbonica emessa dalle centrali elettriche e da altri impianti industriali o stoccarla nel sottosuolo (la cosiddetta tecnica di cattura e stoccaggio della CO2.
This includes technologies to trap carbon dioxide from power stations and other industrial installations and store it in the ground, so-called carbon capture and storage (CCS).
(58) Questa voce non include i rottami provenienti dalle centrali elettriche.
(61) This entry does not include scrap from electrical power generation.
il sostegno allo sviluppo delle tecnologie per la cattura e lo stoccaggio del carbonio per intrappolare e immagazzinare la CO2 emessa dalle centrali elettriche e da altri grandi impianti;
supporting the development of carbon capture and storage (CCS) technologies to trap and store CO2 emitted by power stations and other large installations;
L’inquinamento atmosferico ambientale è provocato dai veicoli, dalle centrali elettriche, dall’industria e dai combustibili fossili e, nei paesi in via di sviluppo, dalla combustione tradizionale di biomasse che rimane una fonte importante.
Environmental air pollution came from vehicles, power plants, industry and fossil fuels, with traditional burning of biomass a major source in developing countries.
Consumi inferiori consentono di ridurre i costi dell’elettricità e di diminuire l’impatto ambientale delle emissioni di gas a effetto serra generate dalle centrali elettriche.
Lower power consumption reduces energy bills and lessens the environmental impact of greenhouse gas emissions from power stations. Advanced power management.
Quindi si sta servendo del Clean Air Act del 1970 per regolare l’inquinamento provocato dalle centrali elettriche.
So he is instead using the 1970 Clean Air Act to regulate pollution from power stations.
Ridurre le emissioni di carbonio generate dalle centrali elettriche locali
Reduce carbon emissions generated by local power plants
“Contrariamente alla desolforizzazione degli scarichi dannosi [che elimina le emissioni dalle centrali elettriche], la cattura dell’aria può eliminare più anidride carbonica di quella emessa.
“Unlike flue gas scrubbing [which removes emissions from power plants], air capture can remove more carbon dioxide than is emitted.
Il programma include lo sviluppo di partenariati tra governi, industria ed altri gruppi chiave per tagliare le emissioni del metallo pesante dalle centrali elettriche e dalle miniere fino ai prodotti industriali e per i consumatori.
The decision includes developing partnerships between governments, industry and other key groups to curb emissions of the heavy metal from power stations and mines to industrial and consumer products.
Hanno inoltre contribuito al risparmio sui materiali gli aggregati riciclati, le ceneri di combustibile polverizzato (PFA), un sottoprodotto del carbone derivante dalle centrali elettriche, e il cemento a basso consumo energetico.
Recycled aggregates, pulverised fuel ash (PFA) – a by-product of coal from power stations – and low-energy cements also contributed to savings on materials.
Sebbene alcuni paesi europei abbiano ridotto le emissioni di zolfo dalle centrali elettriche fino al 30%, l’Europa Centrale sta ora ricevendo oltre un grammo di zolfo per metro quadro di terra l’anno.
Although some European countries have cut emissions of sulphur from power stations by as much as thirty per cent Central Europe is now receiving over a gram of sulphur on every square metre of ground per year.
Il convegno ha rappresentato un’interessante occasione di confronto sul tema legato alla desolforazione a umido dei gas di combustione prodotti dalle centrali elettriche.
The conference represented an interesting opportunity for discussion on the topic related to the wet desulphurization of flue gases produced by power plants.
La combinazione di elettricità e calore assicura che il calore in eccesso proveniente dalle centrali elettriche sia usato per riscaldare gli edifici di HafenCity e non vada sprecato.
The combination of heat and power ensures that surplus heat from the power plants is used to heat buildings in HafenCity, instead of going to waste.
Le celle a combustibile potrebbero catturare la CO2 dai grandi siti industriali e dalle centrali elettriche, rendendo al contempo più conveniente la cattura dell’anidride carbonica.
Fuel cells could capture CO2 from large industrial sites and power plants, while also making carbon capture more affordable.
Non mancano, naturalmente, nell’elenco delle attrazioni, le grandi imprese, dalle centrali elettriche di Edf agli stabilimenti automobilistici Renault e Psa (Peugeot e Citroen) e all’industria aeronautica (Airbus).
Naturally, the list of attractions includes big businesses like EDF’s power plants, the automotive plants of Renault and PSA (Peugeot and Citroën) and the aerospace giant Airbus.
Possiamo ridurre le emissioni di agenti inquinanti come l’anidride solforosa (SO2) dalle centrali elettriche per la lavorazione del carbone introducendo degli assorbenti come la calce.
We can reduce the emissions of pollutants such as sulphur dioxide from coal power stations by introducing sorbents such as limestone.
Dal 2010 ci occupiamo anche della preparazione di progetti in altri segmenti, dalle centrali elettriche eoliche alle tecnologie di produzione che sfruttano le biomasse.
Since 2010, we have focused on projects in other segments involving wind power stations or biomass processing technologies.
Queste nanoparticelle possono essere utilizzate come metodo potenzialmente di ottimo rendimento di fare diminuire le emissioni di gas effetto serra dalle centrali elettriche, secondo Kimberly Hamad-Schifferli, uno dei ricercatori.
These nanoparticles can be utilized as a potentially energy-efficient method of decreasing greenhouse gas emissions from power plants, according to Kimberly Hamad-Schifferli, one of the researchers.
EN10305-6 ha saldato i tubi trafilati a freddo dalle centrali elettriche idrauliche e pneumatiche
EN10305-6 Welded cold drawn tubes from hydraulic and pneumatic power systems
Questo significa che meno energia elettrica deve essere prodotto per il loro funzionamento, e conseguente riduzione delle emissioni dalle centrali elettriche, soprattutto nelle zone dove impianti a carbone sono comuni.
This means that less electricity has to be produced to operate them, and resulting in lower emissions from power plants, especially in areas where coal-fired plants are common.
Il secondo grande gruppo di clienti è costituito dalle centrali elettriche regionali e locali.
The second big group of customers is formed by the regional and local power stations.
In primo luogo, naturalmente, sono in grado di eliminare efficacemente fino al 90% delle emissioni di carbonio provenienti dalle centrali elettriche a combustibili fossili.
First and foremost, of course, they can effectively eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil fuels power plants.
La bassa densita' di popolazione e la distanza dalle centrali elettriche rende difficile la fornitura di energia ai villaggi.
The low population density and the distance between the energy power plants make it difficult to supply electricity to the villages with cables.
Prysmian progetta, realizza e installa cavi e sistemi di alta e altissima tensione per la trasmissione di energia sotterranea e sottomarina direttamente dalle centrali elettriche alle reti di distribuzione primaria.
Utilities - Prysmian engineers, produces and installs high and extra high voltage cables for underground and submarine power transmission directly from power stations or offshore wind farms to the primary distribution grids.
Ibrido solare del vento minuscolo delle case fuori dalle centrali elettriche ibride solari e del vento del sistema a griglia,
Tiny Homes Wind Solar Hybrid Off Grid System, Solar And Wind Hybrid Power Systems
L’UE intende inoltre sostenere lo sviluppo di tecnologie di cattura e stoccaggio del carbonio per intrappolare e immagazzinare la CO2 emessa dalle centrali elettriche e da altri impianti di grandi dimensioni.
The EU also aims to support the development of carbon capture and storage technologies to trap and store CO2 emitted by power stations and other large installations.
La loro tecnologia per la cattura e lo stoccaggio (Carbon Capture and Storage, o CCS) dell’anidride carbonica funziona assorbendo le emissioni di CO2 dall’aria, nonché dagli impianti industriali e dalle centrali elettriche.
Their carbon capture and storage (CCS) technology works by soaking up carbon dioxide emissions from the air, as well as from industrial facilities and power plants.
I dati di National Grid raccolti da Carbon Brief hanno dimostrato che i 29 GWh di sabato scorso sono stati generati da energia solare pari ad un 4% del fabbisogno nazionale di quel giorno, contro i 21GWh dalle centrali elettriche a carbone.
National Grid data gathered by climate analysts Carbon Brief showed that 29 gigawatt hours (GWh) of power was generated on Saturday by solar, or 4% of national demand that day, versus 21GWh from coal-fired power stations.
Può essere impiegato in numerose applicazioni, dalle centrali elettriche CON generatori fino a 200 MVA alle sottostazioni per fornitura elettriche alle industrie.
It can be used in a range of application fields from power plants and generators up to 200 MVA, to utility substations and industries.
Cominciamo col riconoscere che oggi abbiamo tecnologie incredibilmente complesse e sofisticate, dalle centrali elettriche, all'impiantistica edilizia, fino agli aereoplani.
Let’s start by recognizing that we have incredibly complex and sophisticated technologies today, from power plants, to building systems, to jet aircraft.
Ad esempio, l’Amministrazione Trump vuole ridurre le regole che limitano le emissioni di mercurio dalle centrali elettriche.
For example, the Trump administration wants to roll back rules that limit emissions of mercury from power plants.
In Germania, ad esempio, una rete di oltre 1, 8 milioni chilometri distribuisce l'energia dalle centrali elettriche ai consumatori finali.
In Germany, for example, a grid over 1.8 million kilometres in length distributes the energy from power plants to end consumers.
Per il costo e la complessità degli apparati e per la continua necessità di manutenzione, il mulino preindustriale occupava una nicchia tecnologica paragonabile a quella coperta oggi dalle centrali elettriche.
Because of the cost and the complexity of the equipment and because of the continuous necessity of maintenance, the preindustrial mill took up a technological place, which is comparable to that one covered by the power station nowadays.
L'elettricità può sembrare un modo ecologico per riscaldare la vostra casa, ma i COV generate dalle centrali elettriche sono tra i più alti di tutte le forme di produzione.
Electricity may seem like an environmentally friendly way to heat your home, but VOCs generated by power plants are among the highest of all forms of manufacturing.
Se vengono seguite tutte le procedure, le centrali nucleari sono una fonte di energia molto sicura, come dimostrato dalle centrali elettriche di tutto il mondo.
If we adhere to all safety rules, nuclear power plants are a safe source of electric energy as shown by functioning power plants all around the world.
Per il trasporto dell'energia dalle centrali elettriche esistenti, i collegamenti da 220 kV sono sufficienti.
The 220 kilovolt connections are adequate for transporting the energy from the existing power plants.
2.0808560848236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How many times have I told you... stay away from power couplings! 